ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଟର୍ଫ୍ |